Macskafogó

Budapest Orchestra Project feat. Jazzation

Forgatókönyv: Nepp József

Rendező: Ternovszky Béla
Zene: Deák Tamás, Jimmy Giuffre
Dalszövegek: Hajnal István

magyar — kanadai — NSZK animációs bűnügyi filmvígjáték
Műsoridő: 95 perc

A legendás, 1986-os Macskafogó című film élőzenés vetítése Deák Tamás, a film nemrégiben elhunyt zeneszerzője emlékére a Budapest Orchestra Project és a Jazzation acappella együttes előadásában. A hollywoodi sikerfilmeknél bevett forma az élőzenés filmvetítés, itthon erre kevesebb a példa, és szakmailag is nagy kihívás egy olyan film esetében, mely még a digitális kor előtt készült. Azonban a Budapest Orchestra Project és a Jazzation nem ijedt meg a kihívásoktól, és Deák Tamás eredeti, a Deák Big Band számára készült partitúráiból dolgozva létrehozták a filmbeli megszólalást: a klasszikus rajzfilm nagyszerű zenével, emblematikus dalokkal 2024-ben először hallható 100% élőzenével!

Az eredeti szinkronnal vetített rajzfilm közben a teljes filmzenét élőben bemutató koncert méltó emléket állít Deák Tamásnak. Hatalmas és gazdag életművének - amelyben olyan emblematikus rajzfilmzenék szerepelnek, mint a Doktor Bubó vagy a Mézga család dalai - kiemelkedő darabja a Macskafogó, amelynek ilyen formában történő életre hívása filmtörténeti és zenetörténeti, jazztörténeti pillanat. A rajzfilm - amelyből több generáció idéz rendszeresen - zeneileg is igazi remekmű.

A Budapest Orchestra Project big bandet Tompa Ábel vezényli, a dalokban közreműködik a Jazzation, Magyarország első számú jazz acappella együttese.

A filmalkotást biztosította a Nemzeti Filmintézet Közhasznú Nonprofit Zrt.

Producer: Várallyay Katus
Zenei vezető: Tompa Ábel
Technikai munkatársak: Bobák Bence, Rácz István
Produkciós konzulens: Deák András

Az ötlettől a megvalósításig

Másfél év, melynek minden perce megérte

A Budapest Orchestra Project, az ország legifjabb, professzionális big bandje, és a Jazzation, hazánk első számú jazz acappella együttese 2023 januárjában kezdett közösen gondolkozni az együttműködési lehetőségekről.

Bár a Jazzation a hangszerkíséret nélküli ötszólamú előadásmódjáról híres, különleges együttműködésekben már korábban is volt része: 2018-ban a Duna Szimfonikusok meghívására Gershwin-est keretében Porgy és Bess szvitet adott elő, 2020-ban pedig a teljes Vivaldi: A négy évszakot Bornai Tibor szövegeivel, Pejtsik Panna ötszólamú kantáta-átiratában a Budapesti Vonósokkal.

Ez az a lehetőség, hogy a Budapest Orchestra Project és a Jazzation együtt dolgozzon, mégis más: valami nagyon is testhezálló, ízig-vérig jazz szuperprodukció. Azok a nagyszerű elődök ugyanis, akik a big band + jazzvokál együttállásban a huszadik század meghatározó előadói voltak, sorra búcsút intenek a színpadnak. A legendás Manhattan Transfer "Farewell Tour"-jának utolsó állomása a Müpa Budapest volt 2023 novemberében; és a New York Voices is 2024-2026-ban lezárja előadói karrierjét.

A két együttesvezető, Várallyay Katus és Tompa Ábel tehát először csak ennek kapcsán ült le beszélgetni: legyen közös projekt, ahol a minimum szint, amit meg kell ugrani, a csillagos ég.

Körösvölgyi Zoltán: Művészetmenedzsment - kurzus a Zeneakadémián

A Jazzation mindeközben új albumának anyagát rögzítette éppen a Pannónia Stúdióban Bobák Bence hangmérnökkel, Ábel pedig - jó néhány zenésztársával, a Budapest Orchestra Project tagjaival - karmesteri tanulmányainak zárófélévében járt a Liszt Ferenc Zeneművészeti Egyetemen. Egyik kurzusára projekttervet kellett készíteni, melyet a Magyar Zene Háza szakmai zsűrije előtt is prezentálni kellett. Erre azonban már nem került sor.

Az ötlet, ami túlnő a falakon

Az ötlet, hogy a Macskafogó című kultikus rajzfilm megszólaljon élőzenés kísérettel, pontosan annyira volt merész, mint amennyire szakmailag megalapozott. Deák Tamás a zenét saját big bandjére, a Deák Big Bandre írta, és kell még egy acappella együttes, mely 1986-ban a Geri Edit vezette Vocaleast volt: a Geri Edit, Illy Dorka, Koplányi Róbert és Winand Gábor alkotta jazzvokál. Ábel és Katus tudták, hogy nekik is minden megvan, ami kell, így már az első, írásos prezentáció annyira erősre sikerült, hogy személyesen be sem kellett menni a Magyar Zene Házába: az MZH munkatársai keresték meg őket időpontegyeztetésre.

Eredeti kották, tisztelgés a szerző előtt

Az időpontot kitűztük, éppen Deák Tamás 96. születésnapjára. Bár tudtuk, hogy Tamás már nem jár el otthonról, fia, Deák András, aki a Porgy és Bessben dolgozott már együtt a Jazzationnel, minden segítséget megadott ahhoz, hogy a projekt elindulhasson: Édesapja kézzel írt, eredeti partitúráit adta kölcsön digitalizálásra, és vitte Tamásnak a híreket, hogy lesz egy ilyen. Deák Tamás nem érhette meg a bemutatót, de zenéjének zsenialitását újra felfeldezik és elismerik a ma élő generációk.

Az utolsó akadály: a hangsávok

A Macskafogó című film a Magyar Állam tulajdona, a Nemzeti Filmintézet az a jogi entitás, mely a filmet és annak egyéb, technikai alkatrészeit rendelkezésre bocsájthatja. A Nemzeti Filmintézet munkatársaitól minden segítséget megkaptunk, ám élőzenés filmvetítésre alkalmas sávokkal sajnos nem rendelkeztek. Nem is csoda ez egy közel negyvenéves rajzfilm esetében: az eredeti hangsávoknak számos lehetőséget adott a 20. század a nyomtalanul eltűnésre - ezen lehetőségek egyikével feltehetőleg éltek is a kópiák.

Csak két hangsáv létezett: egy MIX (dialógusok + zene + effektek) és egy - a nemzetközi terjesztésben használt M&E (music&effects=zene és effektek). Nekünk olyan hangsávra volt szükségünk, amin a dialógusok és az effektek rajta vannak, a zene nincs, hiszen azt 100%-ban élőben kívántuk rájátszani.

Mindeközben

Mindeközben Bobák Bence tökélyre keverte a Jazzation új albumát, az Aeternumot, melynek lemezbemutatójára 2023. december 29-én került sor a Zeneakadémia Nagytermében. Meghívott vendég: Budapest Orchestra Project. A koncert olyan gyorsan teltházas lett, hogy duplázni kellett: dupla teltház előtt mutatták be az albumot, és a közös, új anyagot, melynek utolsó ráadása a Négy gengszter volt!

Az album 2024 tavaszán kiérdemelte "Az év jazz albuma", a rajta található "Early Autumn" című dal "Az év jazzfelvétele" díjakat a Contemporary Acappella Awards nemzetközi versenyen. A Jazzation épp Svájcban turnézott a bostoni díjátadó idején.

Bobák Bence hangmérnök kezelésbe vette az elérhető hangsávokat, Rácz István - a Jazzation, és immár a Budapest Orchestra Project hangmérnöke - pedig a Macskafogó produkció technikai részét térképezte föl. Ábel éjjel-nappal kottát írt és hangszerelési kérdéseket oldott meg, a legnagyobb precizitással dolgozva azon, hogy a valaha stúdiófelvételre megírt anyag koncerten előadhatóvá váljon. Katus pedig producerként tartotta kézben a szálakat - közben a Jazzation tökéletesítette a Négy gengsztert, minden idők legvirtuózabb vocalese-ét.

Deák Tamás eredeti kottái között nem került elő a Miu-miujság? kottája, azt Ábel nulláról rekonstruálta, viszont előkerült a Négy gengszter eredeti, Hajnal István által legépelt szövege, ami így a filmbeli megszólalás óta ELŐSZÖR került szóról-szóra helyesen előadásra!

Az első előadás: Magyar Zene Háza, május 2.

Budapest Orchestra Project + Jazzation = ISMÉT DUPLA TELTHÁZ

Második előadás, augusztus 22.

TELTHÁZ a Margitszigeti Szabadtéri Színház 3000-es nézőterén!

Teltházas előadás a Margitszigeti Színházban augusztus 22-én

1/1

Macskafogó

Értékmentés, értékteremtés, tisztelgés az alkotók előtt

Volt néhány dolog, ami még annál is jobban motivált minket, a produkció életre hívóit, mint a teltházas előadás létrehozása.

Tisztelgés Deák Tamás zeneszerző páratlanul gazdag munkássága előtt a zenei anyag előtérbe helyezése által. (A film alkotói közül csak ő nem részesült eddig állami elismerésben!)

Értékmentés: a Macskafogó című film kultuszának életben tartása, a 110 éves Magyar Animáció értékeinek megmutatása, az összefonódó művészeti ágak kollaborációjára való rácsodálkoztatás

Értékteremtés: élőzenés film létrehozása a legmagasabb minőségben, fiatal és kiemelkedően tehetséges művészek bevonásával, csapatmunka nemzetközi színvonalon, nagyszerű szakemberek bevonásával

Egykori zenészek munkásságának elismerése: a rajzfilm eredeti stáblistájában az animációs részleg minden alkotója (rajzolók, kifejtők, animátorok) névvel szerepel. A Macskafogó ikonikus zenéjének létrehozói csak "Deák Big Band" néven. Felkutattuk az eredeti line-up névsorát, és hozzáillesztettük a filmhez - ahogyan név szerint kiírtuk a 2024-es zenészeket is. Mindenki, aki jelen van, értéket tesz hozzá: ez az üzenetünk.

Az egykori alkotók bevonása a folyamatba: beszélgetést szerveztünk a vetítés előtt Ternovszky Béla rendezővel, Gayer Ferenc jazzbőgőssel, az egykori Deák Big Band tagjával, Bobák Bencével, a produkció hangsávjait rekonstruáló hangmérnökünkkel, Deák Andrással, Deák Tamás - szintén zenész - fiával, Tompa Ábel művészeti vezető, karmesterrel és Várallyay Katus producerrel. Minél komplexebb képet szerettünk volna adni az egykori és mai alkotói folyamatról.

A produkció sikere közös siker, és hiszünk benne, hogy hozzáállásunk szemléletformáló. Az ötlettől a megvalósításig és fenntartásig ugyanazzal az elhivatottsággal és alázattal viseltetünk a projekt iránt. Hálásak vagyunk.

Várallyay Katus

Az előadás producere és a Jazzation énekese - ő Cookie, a szőke hajú patkány énekhangja. Népzenei tanulmányainak és bölcsészdiplomájának köszönhetően mindig a tiszta forrás felkutatására törekszik. A Jazzation és a Budapest Orchestra Project menedzsere. Nem éri be a maximumnál kevesebbel, de igazi csapatjátékos produceri pozícióban is.

Tompa Ábel

A Budapest Orchestra Project vezetője, életre hívója, a Macskafogó élőzenés filmvetítés ötletgazdája és művészeti vezetője. Karmesterként végzett a Zeneakadémián 2023-ban, számos nemzetközi produkcióban vesz részt. A big band iránti elköteleződése USA-beli tanulmányainak köszönhető, jazz harsonásként a műfajt kívül-belül ismeri.

Rácz István

A Jazzation hangmérnöke - egy ideje a Budapest Orchestra Projecté is -, kiváló szakember a legmagasabb technikai tudással, aki képes a teljes műszaki részt átlátni, működésbe hozni, az egyes szolgáltatók szuperképességeit összefésülni, a backstage szakemberek közti gördülékeny kommunikációt és minőségi szakmai munkát elősegíteni.

MV5BM2I3MWQzZmQtZmE4Ny00Y2YyLWJjMDgtMDVj

Bobák Bence

A legifjabb hangtechnikus-generáció legkiemelkedőbb alkotója, a Macskafogó élőzenés filmvetítéshez szükséges hangsávok restaurátora. Nem ismer lehetetlent: maximalizmusa, szakmai tudása - melyet nem átall kimondottan egy-egy projekt kapcsán új irányokba bővíteni - és derűje átlendítette a produkciót minden műszaki holtponton.

Deák András

Deák Tamás zeneszerző fia, zenei örökségének kezelője, a Macskafogó élőzenés filmvetítés produkciós konzulense. András maga is zenész, karmester, óriási stiláris jártasságának rengeteg nemzetközi kollaborációt köszönhet. A Duna Szimfonikusok vezető karmestereként dolgozott együtt a Jazzationnel először, 2018-ban.

Kaszta Dénes

Grafikus, vizuális kommunikáció tervező művész, aki a Jazzation minden projektjében megvalósítja azt a letisztult harmóniát, melyet az együttes zeneileg képvisel. A Macskafogó élőzenés filmvetítés vizuális megvalósulásának titkos összetevőit csak ő ismeri, szakmai tudása stiláris egységet teremt.

384129780_319949210725467_15559686027415

Várallyay Nóra

Nóra szabadúszó fotós-videós, minden munkájából árad ez a szabadság, és az is, hogy boldogan úszik együtt a közös alkotás folyamával. Zenész múltjának köszönhetően tökéletes ritmusban és összhangban van minden, amihez csak hozzányúl a Macskafogó élőzenés filmvetítésben: operatőri és vágói minőségben is kreatív, laza és zseniális.

Bolyki Marci

Marci szintén szabadúszó fotós-videós, a Jazzation videós projektjeiben Nórával együtt a kezdetek óta remek szakmai párost alkotnak. Operatőrként volt jelen a Macskafogó élőzenés filmvetítés stúdiózós napján, és felkészültsége, humora, kreativitása minden stresszt elűz az alkotói folyamatból. A merész svenkek ötven százalékáért ő a felelős!

Varga János

Varga János atya, a bécsi Collegium Pázmáneum rektora nemcsak jazzrajongó, de hosszú kórusénekesi pályát tudhat maga mögött. Teológiai tanulmányai megkezdése előtt a Magyar Rádió munkatársa volt. A Jazzation nagyobb volumenű projektjeit mecénásként támogatja, ezúttal is az elsők között hitt a produkció sikerében.